If you wish to use a regular blender, wait until the soup has cooled a little, then blend in batches adding the herbs as you go. Once you are satisfied with the consistency of the soup, salt to taste and add the olive oil if desired.
Don't fill the blender all the way to the top. . . the lid may pop off and soup could fly everywhere (ask me how I know)!